Betekenis van het woord "blow smoke up someone's ass" in het Nederlands

Wat betekent "blow smoke up someone's ass" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

blow smoke up someone's ass

US /bloʊ smoʊk ʌp ˈsʌm.wʌnz æs/
UK /bləʊ sməʊk ʌp ˈsʌm.wʌnz ɑːs/
"blow smoke up someone's ass" picture

Idioom

slijmen, iemand stroop om de mond smeren

to flatter someone excessively, often insincerely, in order to gain favor or manipulate them

Voorbeeld:
He's always blowing smoke up his boss's ass to get a promotion.
Hij is altijd zijn baas aan het slijmen om promotie te krijgen.
Don't blow smoke up my ass; just tell me the truth.
Slijm niet bij me; vertel me gewoon de waarheid.